CO129-216 - Governor Sir Bowen - 1884 [5-6] — Page 104

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

103

Surveyor-General of this Colony, containing particulars of the Office of Inspector of Buildings, rendered vacant by the death of Mr. R. Heate, and requesting that it may be filled up at an early date.

With respect to the... enquiry of Mr. Hallick as to whether any further acknowledgment of Mr. Heate's services could be made by Government, I have the honour to express my concurrence with the reply made by the Colonial Secretary, to the effect that there is no provision in the Colonial Service for the grant of pensions or gratuities to the children of deceased Colonial Officers.

I have the honour to be,

Melby Lord,

Your Lordship's Most Obedient Humble Servant,

J.M.Bowen

Office, ...

Edit History

2026-05-24 12:49:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

103 Surveyor-General of this Colony, containing particulars of the Office of Inspector of Buildings, rendered vacant by the death of Mr. R. Heate, and requesting that it may be filled up at an early date. With respect to the... enquiry of Mr. Hallick as to whether any further acknowledgment of Mr. Heate's services could be made by Government, I have the honour to express my concurrence with the reply made by the Colonial Secretary, to the effect that there is no provision in the Colonial Service for the grant of pensions or gratuities to the children of deceased Colonial Officers. I have the honour to be, Melby Lord, Your Lordship's Most Obedient Humble Servant, J.M.Bowen Office, ...

Baseline (Original)

103 Surveyor-General of this Colony, containing particulars of the Office of Inspector of Buildings, rendered meant by the death of Mr.&. R. Heate, and requesting that it may be filled up at an early date. With respect to the... enquiry of Mr. Hallick as to ~~ whether r any further acknowledgment of Mr Heate's services could be made by Government, I have concurrence with to express my the reply made by the Colonial provision in the Colonial Service for the grant of pensions or m gratuities to the children of deccased Colonial Officers. / I have the honour to be, elby Lord, Your Lordship's Most Medient Humble cervant, 5.MBowen Office, vir: that there is no Provision

2026-05-24 12:49:10 · Baseline

View content

103

Surveyor-General of this Colony, containing particulars of the Office of Inspector of Buildings, rendered meant by the death of Mr.&. R. Heate, and requesting that it may be filled up at an early date.

With respect to the...

enquiry of Mr. Hallick as to ~~ whether

r any further acknowledgment

of Mr Heate's services could be

made by Government, I have

concurrence with

to express my the reply made

the Colonial

provision in the Colonial Service for the grant of pensions or m gratuities to the children of deccased Colonial Officers. /

I have the honour to be,

elby Lord,

Your Lordship's Most Medient Humble cervant,

5.MBowen

Office, vir: that there is no

Provision

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.